Preguntas frecuentes

¿Cómo me pongo en contacto con Mozilla Europa?

Simplemente poniéndose en contacto con su presidente, Tristan Nitot, por correo electrónico (nitot@mozilla-europe.org) o por correo ordinario:

Mozilla Europe
Tristan Nitot
28 rue Viala
75015 PARIS
FRANCE

¿Qué es esto del código abierto o software libre?

Aunque hay diferencias significativas entre el software libre y el código abierto, la idea es que el software libre y el de código abierto están disponible libremente junto con su código fuente, abriendo la posibilidad a que todo el mundo colabore, lo personalice y lo mejore. Mozilla está mantenido y mejorado por cientos de colaboradores, distribuido libremente en Internet, y sus licencias lo convierten en soft libre y de código abierto. Para más detalles sobre estos asuntos, visite:

Mozilla Europa necesita la colaboración de voluntarios para ayudar a distribuir y mejorar los productos basados en el proyecto Mozilla. A la vista del espíritu del software libre, planeamos reinvertir todo el dinero obtenido por la asociación en su desarrollo, como establece la estructura legal de la asociación. Por lo tanto, toda la energía y el dinero puestos en el proyecto por los voluntarios no beneficiarán a los accionistas, ya que una asociación no tiene tales personas, y no permite que se compartan los ingresos.

¿Cuáles son las relaciones entre Mozilla Europa y las comunidades locales?

Mozilla Europa no se creó para sustituir a las comunidades locales existentes de Mozilla. Estas comunidades realizan un trabajo maravilloso en términos de traducción y documentación. Al contrario, Mozilla Europa quiere compartir la experiencia técnica traída por sus miembros con las comunidades para ayudarles a crecer y mejorar los productos por sí mismos. Mozilla Europa se creó para tener un cuerpo central de Mozilla en Europa para facilitar el desarrollo e implementación por toda Europa mediante el trabajo con las comunidades locales.

Quiero ayudar a Mozilla Europa. ¿Qué puedo hacer?

Esta excelente pregunta merece una página completa para ser respondida. Un primer paso sería probablemente convertirse en un miembro de Mozilla Europa y proponerse a ayudar en la lista de correo de los miembros. Dependiendo de la habilidad de cada uno, el interés y el tiempo libre, encontraremos con toda seguridad una forma para que pueda colaborar en el proyecto.

Quiero convertirme en un miembro de Mozilla Europa. ¿Qué debo hacer?

De momento, puede apuntarse través de nuestra página de inscripción. Actualmente estamos trabajando para habilitar el pago mediante tarjetas de crédito para ser miembro.